- Dictionary
put on ice(
pood
an
ays
)A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
1. (idiom) (to postpone)
An idiom is a phrase with a meaning different from the literal meaning of the separate words that make it up (e.g., break a leg).
a. congelar (figurative)
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g., carrot, bean).
We've put our vacation plans on ice because of an unexpected expense.Hemos congelado nuestros planes de vacaciones a causa de un gasto inesperado.
b. posponer
The company had to put the project on ice due to the lack of funds.La empresa tenía que posponer el proyecto debido a la falta de fondos.
c. aparcar (figurative) (Spain)
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g., carrot, bean).
Regionalism used in Spain
I am going to put my career on ice to take care of my family.Voy a aparcar mi carrera para cuidar a mi familia.
2. (to cool)
a. poner en hielo
Put the tarts on ice for two hours before serving them.Pon las tartas en hielo dos horas antes de servirlas.
b. poner a enfriar
We need to put the drinks on ice before the party.Tenemos que poner las bebidas a enfriar antes de la fiesta.
Examples
Other Dictionaries
Explore the meaning of put on ice in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
